Wohin zieht die Wolke?

Eine einzelne ferne Station wäre tatsächlich ein schwaches Fundament. Deshalb stützt sich die Karte auf drei voneinander unabhängige DWD-Stationen rund um Birstein: Alsfeld (44 km nördlich, 305 m), Lautertal-Hörgenau (24 km nördlich, 522 m) und Neuhütten im Spessart (40 km südlich, 340 m — fast exakt die Höhenlage des geplanten Standorts). Alle drei messen über Jahrzehnte dieselbe Hauptwindrichtung: West bis Südwest. Wenn Stationen nördlich und südlich von Birstein übereinstimmen, ist die Regionalströmung auch dazwischen belastbar — Birstein liegt geografisch genau zwischen ihnen.

Richtig — und genau deshalb nutzt die Karte zwei getrennte Messquellen für zwei getrennte Fragen. Die Abgasfahne verlässt den Schornstein in großer Höhe und wird vom freien Höhenwind transportiert — dafür sind frei angeströmte Stationen wie Alsfeld die richtige Quelle. Windstille und Inversionslagen dagegen sind ein bodennahes Tal-Phänomen. Dafür verwendet die Karte bewusst nicht Alsfeld, sondern die nur 11 km entfernte Talstation Bad Soden-Salmünster im Kinzigtal: Dort herrscht in 7 bis 13 Prozent der Stunden Windstille — diese Werte stehen im Inversions-Panel der Karte. Jede Messgröße kommt von der Station, die sie physikalisch messen kann.

Weil ein Mittelwert hier mehr verschleiern würde, als er klärt: Er würde Tal-Messungen und Höhen-Messungen mit willkürlichen Gewichten vermischen — und wäre genau dadurch angreifbar. Die Karte folgt stattdessen dem Standardvorgehen der Klimatologie: eine repräsentative Primärstation mit vollem 20-Jahre-Fenster (Alsfeld, 2001–2020, rund 160.800 Stundenmessungen), unabhängige Gegenproben zur Bestätigung und eine getrennt ausgewiesene Tal-Messung für die Windstille.