Diese Website ist das Informationsangebot der Bürgerinitiative „Zukunft Birstein“. Wir gehen sparsam mit Daten um: Wer diese Seiten nur liest, hinterlässt bei uns nichts außer dem üblichen Eintrag in den Server-Logfiles (Abschnitt 2). Wir setzen keine Tracking- oder Werbe-Cookies, verwenden keinen externen Analyse- oder Statistikdienst und bilden keine Nutzerprofile — deshalb sehen Sie hier auch kein Einwilligungs-Banner. Von einem fremden Server laden wir einen einzigen Inhalt nach: das Kartenbild der interaktiven Karte (Abschnitt 10). Alles Weitere geschieht nur, wenn Sie es selbst auslösen — und steht vollständig hier.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Alexander Brandenburger
für die Bürgerinitiative „Zukunft Birstein“
Industriestraße 4
63633 Birstein
E-Mail: datenschutz@zukunft-birstein.de
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet (Serverstandort Deutschland). Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver automatisch technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem (Server-Logfiles).
Die Server-Logfiles dienen der Auslieferung der Website, der Sicherstellung von Stabilität und Sicherheit, der Abwehr von Missbrauch sowie einer eigenen, datensparsamen Reichweiten- und Performance-Statistik. Diese Auswertung nehmen wir ausschließlich selbst vor; Zugang dazu hat nur ein eng begrenzter Kreis der Initiative. Wir geben die Logfiles nicht an Dritte weiter und setzen für diese Auswertung keinen externen Analyse- oder Tracking-Dienst ein. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb sowie an einer eigenen, datensparsamen Reichweiten- und Performance-Statistik). Die Logfiles werden gelöscht, sobald der Zweck ihrer Verarbeitung entfällt. Mit STRATO besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
3. Cookies und Speicherung auf Ihrem Gerät
Solange Sie diese Website nur lesen, wird nichts auf Ihrem Gerät
gespeichert und nichts von Ihrem Gerät ausgelesen. Wir setzen keine
Cookies zu Werbe- oder Tracking-Zwecken, bilden keine Nutzerprofile
und verwenden weder Local Storage noch Sitzungs-Speicher
(sessionStorage). Es gibt genau einen technisch
notwendigen Eintrag, und er entsteht erst, wenn Sie selbst etwas
anstoßen:
-
Sitzungs-Cookie (
PHPSESSID): Wird gesetzt, wenn Sie bei einer offenen Frage auf „Wichtig? Ja“ klicken (Abschnitt 4). Es dient allein dem Schutz vor automatisiertem Missbrauch — es begrenzt wiederholtes Klicken derselben Schaltfläche — und wird beim Schließen des Browsers gelöscht. Es enthält keine Angaben über Sie, sondern nur eine zufällige Sitzungs-Kennung.
Für unbedingt erforderliche Vorgänge dieser Art ist keine Einwilligung nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) — deshalb sehen Sie hier auch kein Cookie-Banner.
4. Klick „Wichtig? Ja“ bei den offenen Fragen
Bei den offenen Fragen auf der Startseite steht an jeder Frage eine Schaltfläche „Wichtig? Ja“. Ein Klick darauf erhöht ausschließlich einen Zähler an dieser einen Frage.
- Was wir speichern: ausschließlich die Gesamtzahl der Ja-Stimmen je Frage. Keine IP-Adresse, keine dauerhafte Kennung, kein Zeitpunkt Ihres Klicks. Aus dem Zählerstand lässt sich niemand zurückverfolgen.
- Warum trotzdem ein Sitzungs-Cookie entsteht: Damit dieselbe Frage nicht beliebig oft von derselben Person gezählt wird, halten wir für die Dauer Ihrer Sitzung auf unserem Server fest, welche Fragen bereits bewertet wurden. Zugeordnet wird das allein über die zufällige Sitzungs-Kennung aus Abschnitt 3, nicht über Ihre Person. Mit dem Ende der Sitzung ist dieser Merker weg.
- Zweck und Rechtsgrundlage: sichtbar zu machen, welche unbeantworteten Fragen die Öffentlichkeit für dringlich hält. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer nachvollziehbaren Gewichtung öffentlicher Fragen).
- Speicherort: Der Zählerstand wird in Airtable geführt (Abschnitt 7).
5. Aufrufzähler bei den Beiträgen
Jeder Beitrag im Bereich „Blog & News“ zeigt, wie oft er aufgerufen wurde. Beim Öffnen eines Beitrags erhöht sich diese Gesamtzahl um eins.
- Was wir speichern: ausschließlich diese Gesamtzahl je Beitrag. Keine IP-Adresse, kein Cookie, keine Angaben zu Browser oder Gerät, kein Zeitpunkt des einzelnen Aufrufs. Der Zähler lässt keinen Rückschluss auf einzelne Besucherinnen und Besucher zu.
- Zweck und Rechtsgrundlage: zu erkennen, welche Themen gelesen werden, und unsere Arbeit danach auszurichten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Erfolgskontrolle der eigenen Öffentlichkeitsarbeit).
- Speicherort: Der Zählerstand wird in Airtable geführt (Abschnitt 7).
6. QR-Codes auf gedrucktem Material
Auf Plakaten, Flyern und ähnlichem Material bringen wir QR-Codes an.
Wer einen solchen Code scannt, kommt auf unsere Startseite — mit
einem kurzen Kennzeichen in der Adresszeile, zum Beispiel
?src=qr-ooh. Daran erkennen wir, über welches Material
jemand zu uns gefunden hat.
- Was wir speichern: ausschließlich dieses Kennzeichen (eine kurze Zeichenfolge wie „qr-ooh“) und den Zeitpunkt, zu dem der Eintrag entsteht. Keine IP-Adresse, kein Cookie, keine Angaben zu Browser oder Gerät.
- Keine Zusammenführung: Wir führen diese Einträge nicht mit den Server-Logfiles (Abschnitt 2) und nicht mit anderen Daten zusammen. Ausgewertet wird nur, wie oft welches Material zu einem Besuch geführt hat.
- Zweck und Rechtsgrundlage: zu erkennen, welche unserer gedruckten Materialien tatsächlich gelesen werden — die Initiative arbeitet mit Spenden und ehrenamtlicher Zeit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
- Wenn Sie das nicht möchten: Geben Sie zukunft-birstein.de einfach direkt in Ihrem Browser ein, statt den Code zu scannen. Dann entsteht kein Eintrag.
- Speicherort: Die Einträge werden in Airtable geführt (Abschnitt 7).
7. Speicherung in Airtable (Auftragsverarbeitung, USA)
Die Zählerstände und Einträge aus den Abschnitten 4 bis 6 speichern wir in Airtable, einem Datenbankdienst der Formagrid, Inc. (Airtable), 799 Market Street, San Francisco, CA 94103, USA.
Airtable ist für uns Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO: Der Dienst verarbeitet die Daten ausschließlich nach unseren Weisungen und nur zu den in den Abschnitten 4 bis 6 genannten Zwecken. Eine Nutzung für eigene Zwecke von Airtable findet nicht statt. Zugriff auf die gespeicherten Daten hat nur ein eng begrenzter Kreis der Initiative.
Dabei werden Daten in die USA übermittelt. Diese Übermittlung stützen wir auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Eine Kopie dieser Garantien erhalten Sie auf Anfrage unter datenschutz@zukunft-birstein.de.
8. Kontakt per E-Mail
Auf dieser Website finden Sie E-Mail-Adressen als Kontaktweg; ein
Kontaktformular gibt es nicht. Je nach Anliegen sind das
verschiedene Adressen: info@ für allgemeine Fragen,
schreiben-sie-uns@ für Mitarbeit und Anregungen,
kooperationsanfrage@ für Presse und Kooperationen und
datenschutz@ für alles, was den Datenschutz betrifft
(Abschnitt 13) — jeweils an zukunft-birstein.de.
Beim Klick auf einen E-Mail-Link öffnet sich Ihr eigenes E-Mail-Programm; die Website selbst erhebt dabei keine Daten. Wenn Sie uns eine E-Mail senden, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Absenderadresse, Inhalt) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung einer an uns gerichteten Anfrage) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf eine Mitgliedschaft oder Vereinbarung zielt. Unsere Postfächer betreiben wir als Strato-Postfächer zur Domain. E-Mails löschen wir, sobald Ihr Anliegen erledigt ist und keine Aufbewahrungsgründe bestehen.
9. WhatsApp-Gruppe der Initiative
Im Fußbereich jeder Seite verlinken wir die WhatsApp-Gruppe der Initiative; daneben steht derselbe Beitritts-Link als QR-Code.
- Solange Sie auf unserer Website sind, passiert nichts. Der Link ist ein gewöhnlicher Link, kein eingebetteter Inhalt. Es wird nichts von WhatsApp nachgeladen, und es gehen keine Daten von Ihnen an WhatsApp oder an Meta. Das QR-Bild liegt auf unserem eigenen Server.
- Erst der Klick führt Sie hinaus. Wenn Sie den Link öffnen oder den Code scannen, verlassen Sie unsere Website. Ab diesem Moment gelten die Bedingungen und Datenschutzhinweise von WhatsApp bzw. der Meta-Unternehmensgruppe.
- Was Sie vor dem Beitritt wissen sollten: In einer WhatsApp-Gruppe ist Ihre Telefonnummer für alle anderen Mitglieder sichtbar — auch für Menschen, die Sie nicht kennen, und auch für solche, die später dazukommen. Welcher Name und welches Bild angezeigt werden, richtet sich nach Ihren eigenen Einstellungen bei WhatsApp. Wer das nicht möchte, erreicht uns genauso gut über die E-Mail-Adressen aus Abschnitt 8; die Mitarbeit in der Initiative hängt nicht an dieser Gruppe.
- Was wir in der Gruppe tun: Die Gruppe wird von der Initiative verwaltet. Ihre Telefonnummer verwenden wir für keinen anderen Zweck als die Gruppe selbst, geben sie nicht weiter und führen sie nicht mit Daten aus dieser Website zusammen. Sie können die Gruppe jederzeit verlassen.
10. Interaktive Karte (OpenStreetMap)
Auf der Seite „Die Abgaswolke“ zeigen wir eine interaktive Karte. Die dafür verwendete Kartensoftware (Leaflet) liegt vollständig auf unserem eigenen Server — es wird kein Skript von Dritten nachgeladen. Das Kartenbild selbst, also die einzelnen Kartenkacheln, wird beim Aufruf der Seite von den Servern der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, geladen. Dabei werden Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Betriebssystem, die aufgerufene Seite sowie Datum und Uhrzeit an die OpenStreetMap Foundation übertragen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, die räumliche Lage des Vorhabens und die betroffenen Ortsteile verständlich darzustellen; eine gleichwertige Darstellung ohne Kartendienst steht uns nicht zur Verfügung. Sie können dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen (Abschnitt 13).
Die OpenStreetMap Foundation verarbeitet diese Daten in eigener Verantwortung für den technischen Betrieb, die Sicherheit und die Planung ihres Kartendienstes. Nach ihren Angaben werden die Daten im Vereinigten Königreich und in den Niederlanden gespeichert, Sicherungskopien innerhalb der EU; die Auslieferung läuft über ein weltweites Netz von Auslieferungsservern, so dass der Abruf technisch auch über einen Server außerhalb der EU erfolgen kann. Für das Vereinigte Königreich hat die Europäische Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt (Art. 45 DSGVO; Durchführungsbeschluss (EU) 2025/2574 vom 19. Dezember 2025, gültig bis zum 27. Dezember 2031). Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
Die auf der Karte dargestellten Wind- und Wetterdaten stammen aus statischen Dateien auf unserem eigenen Server (Quelle: Deutscher Wetterdienst). Dabei werden keine Daten an Dritte übertragen. Die Karte enthält keine Analyse- oder Werbedienste, setzt keine Cookies und legt keine Kennung auf Ihrem Gerät ab. Wie jedes Bild im Internet werden die geladenen Kartenkacheln im gewöhnlichen Zwischenspeicher (Cache) Ihres Browsers abgelegt; wie lange, steuern Sie über die Einstellungen Ihres Browsers.
11. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server eingebunden. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Servern von Schriftarten-Anbietern (z. B. Google) aufgebaut.
12. Externe Links und Vorschau beim Teilen
Diese Website verlinkt auf externe Angebote — unter anderem auf Quellen-Dokumente, auf die Online-Petition bei change.org, auf die Spendenaktion bei goodcrowd.org und auf unsere WhatsApp-Gruppe (Abschnitt 9). Beim Klick auf einen externen Link verlassen Sie unsere Website; es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Von diesen Anbietern wird auf unseren Seiten nichts eingebettet und nichts nachgeladen; wir übermitteln ihnen keine Daten über Sie.
Die angezeigte Zahl der Petitions-Unterschriften stammt aus unserer eigenen Datenbank (Abschnitt 7), die wir dafür regelmäßig nachführen. Sie wird nicht bei change.org abgerufen, während Sie unsere Seite ansehen.
Wenn Sie einen Link auf unsere Seiten weitergeben — etwa über einen Messenger oder in einem sozialen Netzwerk —, ruft die jeweilige Plattform unsere Seite auf und liest Titel, Kurzbeschreibung und Vorschaubild aus deren Quelltext aus, um eine Vorschau anzuzeigen. Diesen Abruf nimmt die Plattform vor, nicht Sie. Bei uns kommt er als gewöhnlicher Seitenaufruf an (Abschnitt 2); wer den Link geteilt hat, erfahren wir dabei nicht.
13. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3).
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an datenschutz@zukunft-birstein.de. Außerdem haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), z. B. beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI), Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.
14. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.
15. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.